contes
www.farahdouibi.fr
LE BÂTISSEUR
ou Le Bâtisseur qui ne Savait Pas Dire Non
LE BÂTISSEUR
l'histoire - pages 80 et 81
LEXIQUE
À partir de 9 ans
Le bâtisseur racla, plâtra tant et si bien
Qu’au-dedans ni la pluie, ni le vent, rien ne vint,
Tandis que l’extérieur vit un temps peu commun.
Son travail achevé, la nuit était tombée.
« Mon ami au grand cœur, ô toi ! grand bâtisseur !
Comment te remercier ? Nos vies tu as sauvées.
Connais dès à présent et pour l’éternité
Notre reconnaissance et la félicité. »
achevé : fini, terminé, finalisé.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
dès à présent : maintenant, aussitôt, tout de suite.
félicité : bonheur, joie.
grand cœur : [voir bon cœur (avoir)] : cœur rempli de bons sentiments envers les autres, généreux, bon, altruiste, charitable, dévoué, sensible, avoir de la compassion, de la délicatesse, de la pitié.
peu commun : inhabituel, remarquable.
plâtra : couvrit de plâtre, de pâte pour faire les murs.
racla : frotta fort une surface pour égaliser ou enlever.
reconnaissance : gratitude, être redevable.
tant : tellement.
travail : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
LEXIQUE
À partir de 6 ans
Le bâtisseur œuvra
Jusqu’à la nuit tombée,
Par un temps déchaîné.
Son travail achevé,
Ses outils, il rangea.
« Merci de tous nos cœurs.
Tu nous as tous sauvés. »
Dit la communauté.
achevé : fini, terminé, finalisé.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
communauté : groupe de personnes qui vivent ensemble.
déchaîné : fort et violent.
œuvra : [voir travail] : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
travail : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
LEXIQUE
À partir de 3 ans
Il vérifie, répare et consolide le monument, tant et si bien que les heures passent, au-dehors le temps se déchaîne et nous voilà déjà la nuit tombée. Cette tâche terminée, les réfugiés viennent lui dire :
« Grand bâtisseur ! Comment te remercier ? Tu nous as sauvé la vie ! Nous te sommes éternellement reconnaissants. »
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
consolide : rendre plus solide, plus fort, plus résistant.
déchaîne : s’emporte, devient violent.
éternellement : pour toujours.
monument : construction importante.
reconnaissants : redevables.
réfugiés : personnes qui cherchent refuge après avoir fui un danger.
tâche : [voir travail] : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
tant : tellement.