contes
www.farahdouibi.fr
LE BÂTISSEUR
ou Le Bâtisseur qui ne Savait Pas Dire Non
LE BÂTISSEUR
l'histoire - pages 78 et 79
LEXIQUE
À partir de 9 ans
Le cœur gros de ne point partager son abri
Et malgré ses efforts pour finir son logis,
Le jeune bâtisseur reporta son labeur :
« Je ne peux vous loger : ma demeure est petite,
Mais je vais vous aider ; venez donc à ma suite.
Fut un temps, autrefois, où était édifié
Par tous les villageois, un monument sacré.
Certes grand, toutefois, en état délabré,
Je m’engage, ma foi, à vous le rénover. »
Ce disant, l’artisan prépara l’outillage,
Affronta pluies et vents, mena ce sauvetage.
à ma suite : après moi, suivez-moi.
affronta : fit face courageusement.
artisan : personne qui exerce un métier manuel pour son propre compte.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
ce disant : disant cela.
certes : en vérité.
cœur gros : triste.
délabré : qui est en mauvais état.
demeure : maison.
édifié : bâti, construit.
labeur : [voir travail] : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
loger : accueillir, héberger, abriter.
logis : [voir demeure] : maison.
ma foi : [voir certes] : en vérité.
monument : construction importante.
ne point : ne pas.
outillage : outils.
point : pas.
rénover : refaire à neuf.
reporta : remit à plus tard, repoussa.
sacré : saint, vénérable.
sauvetage : sauver des personnes d’une catastrophe.
villageois : habitant d’un village.
LEXIQUE
À partir de 6 ans
N’écoutant que son cœur
En ces temps ravageurs,
Et malgré son retard
Pour finir sa maison,
Le bâtisseur cessa
Là son occupation :
« Chez moi, c’est trop petit.
Mais je vais vous guider
À un très ancien gîte
Et vous le réparer.
Venez donc à ma suite. »
à ma suite : après moi, suivez-moi.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
cessa : arrêter, stopper.
gîte : lieu où on peut loger, s’abriter.
ravageurs : qui détruisent, qui cassent, qui démolissent.
LEXIQUE
À partir de 3 ans
Le bâtisseur veut les sauver, mais chez lui, il ne peut les faire rentrer :
« Ma maison est trop petite, dit-il. Elle ne peut tous vous accueillir. Mais je connais un lieu où vous pourrez vous abriter : c’est un vieux monument que je vais vous réparer. Suivez-moi. »
Et ainsi, malgré le danger annoncé, le bâtisseur remet encore une fois son propre travail à plus tard.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
monument : construction importante.
travail : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.