contes
www.farahdouibi.fr
LE BÂTISSEUR
ou Le Bâtisseur qui ne Savait Pas Dire Non
LE BÂTISSEUR
l'histoire - pages 68 et 69
LEXIQUE
À partir de 9 ans
Le bâtisseur racla, ponça tant et si bien
Que du sol ni la pluie, ni le vent, rien ne vint,
Tandis que l’extérieur vit la tempête poindre.
Son travail achevé après la nuit tombée,
Il alla communier, enfin, prendre congé :
« Sois béni, bâtisseur. De toutes mes ouailles,
Tu es bien le meilleur. Reçois cette médaille. »
achevé : fini, terminé, finalisé.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
communier : être en union spirituelle. Fusionner par l’esprit.
médaille : pièce de métal servant à honorer une personne.
ouailles : croyants par rapport à leur prêtre.
poindre : apparaître.
ponça : [voir lima (limer)] : frotta pour enlever les défauts, les imperfections. Adoucir la surface, la rendre plus lisse.
prendre congé : partir.
racla : frotta fort une surface pour égaliser ou enlever.
tant : tellement.
tempête : ciel couvert avec vent violent, souvent accompagné de pluie et d’orage.
travail : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
LEXIQUE
À partir de 6 ans
Le bâtisseur œuvra
Jusqu’à la nuit tombée,
Sous la pluie redoublée.
Son travail achevé,
Le prêtre l’appela :
« De toutes mes ouailles,
Reçois cette médaille. »
achevé : fini, terminé, finalisé.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
médaille : pièce de métal servant à honorer une personne.
œuvra : [voir travail] : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
ouailles : croyants par rapport à leur prêtre.
prêtre : chef d’un culte.
redoublée : [voir amplifié] : plus intense, augmenté fortement.
travail : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
LEXIQUE
À partir de 3 ans
Le bâtisseur comble le sol du temple, tant et si bien que les heures passent, au-dehors la pluie redouble et nous voilà la nuit tombée. Cette tâche terminée, le prêtre vient lui dire :
« Merci, bâtisseur, pour ce service. Pour ta peine, je te bénis, mon fils. »
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
bénis : dire des bons mots, des bonnes paroles pour protéger.
comble : boucher des failles, des trous, des brèches.
prêtre : chef d’un culte.
redouble : augmente fortement.
tâche : [voir travail] : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
tant : tellement.
temple : lieu de culte.
