contes
www.farahdouibi.fr
LE BÂTISSEUR
ou Le Bâtisseur qui ne Savait Pas Dire Non
LE BÂTISSEUR
l'histoire - pages 36 et 37
LEXIQUE
À partir de 9 ans
Quand il ouvrit, il vit son voisin le berger
Lui demander ainsi de bien vouloir l’aider :
« Mon ami bâtisseur, mon ami au grand cœur,
Je crains que les grêlons arrivant du lointain
Saccagent ma maison où je me sens si bien.
Pour garder mes moutons, comment faire demain
Si je n’ai ni cloisons, ni toit, ni souterrains ?
Je connais ton talent à nul autre pareil ;
Toi seul auras le temps pour si grande merveille. »
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
berger : personne qui garde les moutons.
cloison : mur fin.
crains : j’ai peur.
grand cœur : [voir bon cœur (avoir)] : cœur rempli de bons sentiments envers les autres, généreux, bon, altruiste, charitable, dévoué, sensible, avoir de la compassion, de la délicatesse, de la pitié.
grêlons : grains de glaces qui tombent du ciel comme la pluie.
lointain : [voir horizon] : le lointain, qui est au loin.
moutons : animaux qui marchent à quatre pattes, de la taille d’un gros chien, qui mangent de l’herbe et portent de la laine sur le dos.
nul autre pareil : le meilleur.
saccagent : [voir abîme (abîmer)] : ruiner, casser, détériorer.
souterrains : lieux sous la terre.
talent : [voir génie] : capacités et aptitudes remarquables ou extraordinaires pour réussir quelque chose.
toit : surface recouvrant une maison pour la protéger du mauvais temps.
mouton : [voir moutons] : animaux qui marchent à quatre pattes, de la taille d’un gros chien, qui mangent de l’herbe et portent de la laine sur le dos.
LEXIQUE
À partir de 6 ans
Quand il ouvrit, il vit
Son voisin le berger :
« Bâtisseur, viens m’aider,
Implora celui-ci.
Je crains pour ma maison.
Viens renforcer le toit ;
Viens faire ce labeur.
Tu es bien le meilleur :
Toi seul peux faire cela ! »
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
berger : personne qui garde les moutons.
crains : j’ai peur.
implora : supplia humblement.
labeur : [voir travail] : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
renforcer : [voir consolide (consolider)] : rendre plus solide, plus fort, plus résistant.
toit : surface recouvrant une maison pour la protéger du mauvais temps.
LEXIQUE
À partir de 3 ans
Quand il ouvre, le petit berger du village se tient devant lui :
« Bâtisseur, dit le petit berger, peux-tu m’aider ? J’ai peur que l’orage n’abîme ma maison : je ne pourrai, alors, plus garder mes moutons. Renforce ma maison du sol jusqu’au plafond. Bâtisseur, tu es si doué : toi seul peux faire cela. »
abîme : ruiner, casser, détériorer.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
berger : personne qui garde les moutons.
doué : qui possède des capacités et des aptitudes remarquables ou extraordinaires pour réussir quelque chose.
moutons : animaux qui marchent à quatre pattes, de la taille d’un gros chien, qui mangent de l’herbe et portent de la laine sur le dos.
orage : ciel avec des éclairs, du tonnerre, souvent avec de la pluie et du vent.
village : petite ville.
renforce : [voir consolide (consolider)] : rendre plus solide, plus fort, plus résistant.
mouton : [voir moutons] : animaux qui marchent à quatre pattes, de la taille d’un gros chien, qui mangent de l’herbe et portent de la laine sur le dos.