contes
www.farahdouibi.fr
LE BÂTISSEUR
ou Le Bâtisseur qui ne Savait Pas Dire Non
LE BÂTISSEUR
l'histoire - pages 86 et 87
LEXIQUE
À partir de 9 ans
Tonnerre assourdissant, pluie diluvienne,
L’orage fut violent, le bâtisseur, en peine.
C’est trempé jusqu’aux os, ballotté par les vents,
Qu’il vit soudain, là-haut, l’objet de son tourment :
Un tourbillon prit forme en ce point culminant,
Changeant ainsi l’énorme orage en ouragan.
Alors le bâtisseur recula dans la nuit
Car le géant hurleur se dirigea sur lui.
Croyant sa fin venue, il ferma les deux yeux,
Sentit son cœur ténu ; pria ainsi les dieux.
assourdissant : si bruyant qu’il rend sourd.
ballotté : remué en tous sens, secoué.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
croyant : personne qui croit.
culminant : le plus haut.
diluvienne : très abondante.
orage : ciel avec des éclairs, du tonnerre, souvent avec de la pluie et du vent.
ouragan : forte tempête avec un vent très violent.
point : pas.
prit forme : se forma.
ténu : petit, sans force.
tonnerre : bruit de la foudre venant du ciel.
tourbillon : vent qui tourne vite.
tourment : le supplice.
trempé : très mouillé.
pria : [voir prie (prier)] : demander humblement, implorer, supplier.
LEXIQUE
À partir de 6 ans
Tonnerre et pluie tombèrent
Sur la maison détruite,
Gonflèrent et tempêtèrent
Pour entraîner la fuite.
L’orage malmena
Le jeune bâtisseur,
Se métamorphosa
En ouragan hurleur,
Se dirigea tout droit
Vers l’homme qui prit peur.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
gonflèrent : enflèrent, grossirent, prendre de l’ampleur.
malmena : brutalisa, battit.
métamorphosa : transformer, changer de forme.
orage : ciel avec des éclairs, du tonnerre, souvent avec de la pluie et du vent.
ouragan : forte tempête avec un vent très violent.
tempêtèrent : firent grand bruit.
tonnerre : bruit de la foudre venant du ciel.
LEXIQUE
À partir de 3 ans
En plein cœur de la tempête, il voit un tourbillon naître depuis les ruines de sa maison et grossir, grossir, se transformer en ouragan et foncer droit sur lui.
en plein cœur : au milieu.
foncer : se jeter sur.
ouragan : forte tempête avec un vent très violent.
ruines : éléments dégradés, délabrés, effondrés, détruits.
tempête : ciel couvert avec vent violent, souvent accompagné de pluie et d’orage.
tourbillon : vent qui tourne vite.
transformer : [voir métamorphosa (métamorphoser)] : transformer, changer de forme.