contes
www.farahdouibi.fr
LE BÂTISSEUR
ou Le Bâtisseur qui ne Savait Pas Dire Non
LE BÂTISSEUR
l'histoire - pages 60 et 61
LEXIQUE
À partir de 9 ans
Le bâtisseur combla, lima tant et si bien
Que du toit ni la pluie, ni le vent, rien ne vint,
Tandis que l’extérieur vit le froid assassin.
Son travail achevé après cette journée,
Il alla saluer son grand chef respecté :
« Pour payer ton labeur, vois tes heures honorées.
Cette bourse a valeur d’un travail achevé. »
achevé : fini, terminé, finalisé.
assassin : qui tue.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
bourse : petit sac où l’on met les pièces de monnaie.
chef : personne qui dirige. (Exemple : le chef du village est la personne qui dirige le village.)
honorées : payées.
labeur : [voir travail] : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
lima : frotta pour enlever les défauts, les imperfections. Adoucir la surface, la rendre plus lisse.
tant : tellement.
toit : surface recouvrant une maison pour la protéger du mauvais temps.
travail : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
LEXIQUE
À partir de 6 ans
Le bâtisseur œuvra
Jusqu’en fin de journée,
Par un froid amplifié.
Son travail achevé,
Son chef le réclama :
« Voilà trois beaux écus
Pour le travail rendu. »
achevé : fini, terminé, finalisé.
amplifié : plus intense, augmenté fortement.
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
chef : personne qui dirige. (Exemple : le chef du village est la personne qui dirige le village.)
écus : pièces de monnaie.
œuvra : [voir travail] : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
travail : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
réclama : [voir réclame (réclamer)] : demander avec insistance.
LEXIQUE
À partir de 3 ans
Le bâtisseur comble le toit de la maison du village, tant et si bien que les heures passent, au-dehors le froid se glace et nous voilà déjà le soir. Cette tâche terminée, le chef vient lui dire :
« Bâtisseur, voilà ton dû : trois écus pour le travail rendu. »
bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.
chef : personne qui dirige. (Exemple : le chef du village est la personne qui dirige le village.)
comble : boucher des failles, des trous, des brèches.
dû : ce que l’on doit.
écus : pièces de monnaie.
tâche : [voir travail] : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
tant : tellement.
toit : surface recouvrant une maison pour la protéger du mauvais temps.
travail : activité, action dans le but de réaliser quelque chose.
village : petite ville.