contes

Quand il ouvrit, il vit son père encore en nage
Se présenter à lui, vêtu de son lainage :
« Bâtisseur, mon enfant, mon cher fils, ma fierté,
Je réclame ton temps, car tu es si doué.
Prends tes gants, ton ciment, ce qu’il faut pour combler.
Bientôt un bel enfant ta mère va donner ;
Le jour de délivrance est déjà annoncé,
Mais, des murs, rit le vent ; viens nous en libérer !
Nous n’avons plus le temps ; suis-moi sans t’arrêter ! »

bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.

ciment : pâte qui durcit, dont sont faits en partie les murs.

doué : qui possède des capacités et des aptitudes remarquables ou extraordinaires pour réussir quelque chose.

jour de délivrance : jour de l’accouchement, de la naissance.

lainage : habit en laine.

libérer : délivrer.

nage : transpirant.

réclame : demander avec insistance.

un bel enfant ta mère va donner : ta mère va accoucher, va donner naissance à un bel enfant.

Quand il ouvrit, il vit
Son père encore en nage
Lui réclamer ainsi,
Par crainte de l’orage :
« Bâtisseur, mon fiston,
Répare la cloison,
Isole la maison,
C’est ton obligation !
Mon fils, pas d’abandon ! »

bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.

cloison : mur fin.

crainte : sentiment de peur, d’angoisse.

fiston : fils.

isole : protège des intempéries, de dehors.

nage : transpirant.

orage : ciel avec des éclairs, du tonnerre, souvent avec de la pluie et du vent.

Quand il ouvre, son père se tient devant lui :

« Bâtisseur, mon fils, dit le père, viens avec moi ! Ta mère attend un enfant, mais le vent rentre par les murs. Viens faire ton devoir ; viens réparer tout ça. »

bâtisseur : personne qui construit des bâtiments, des maisons.